Piosenki

Friendship is Magic / Przyjaźń to Magia
tekst:
Mój mały kucyk,
Mój mały kucyk,
(aaaa...)
Mój mały kucyk.
Z nim co dnia przyjaźni czuje smak
(mój mały kucyk)
Kiedy ujrzę go to pędzę jak wiatr
Czułe serce,
Magi czar,
Naszej przyjaźni wielki dar.
Mamy razem przygód moc,
w krainie marzeń razem dzień i noc
(hey mały kucyku)
Blask magii niech otuli dziś
Nas ...
Laughter Song / Piosenka Śmiechu
tekst:
Gdy był ze mnie jeszcze mały szkrab, a słońce szło już spać...
Ja chyba śnię.
Po zmierzchu nawet zwykły krzak maszkarą mógł się stać...
Nie śnisz
Chowałam się pod kołdrę, łykając słone łzy
Lecz babci mej głos odmieniał zły los, gdy radziła mi....
Ale co.?!
Smiej się, Pinkie, a duchy pójdą precz
Rób zabawne minki
Baw się z duchami, Pinkie bo ważne jest by humor mieć
HA.! HA.! HA.!
Od ucha do ucha
Śmiej się dziś z ducha
Chichocz niby chomik
Gdy głupi duch cie goni
Nie bój się i chichocz
Aż schowa się złe licho.
Nich ginie tępa twarz, nie ma co się złego ducha bać,
Nich idzie stąd i już nie wraca, bo straszyć Pinkie się nie 
opłaca
I nie obawiam się i na przekór będę się głośno śmiać
HA.! HA.! HA.!
Śmiać.! Śmiać.! Śmiać.!
Hahaha...
Śmiać.!!
The Grand Galloping Gala song / Piosenka Gali Grand Galopu
tekst:
Nie ma to jak wielka gala,
Taka gala ma blask!
Nie ma to jak wielka gala,
Gala dla mnie w sam raz!
Hop, hop
Hej, hej
To jest gala w sam raz dla Pinkie
Piękne ozdoby i czarujące dekoracje, konfetti, balony, brokat
Słodkie słodkości do jedzenia, cuksy, lizaki, ciasta i picie
A na dokładne będę mogła zagrać w swoje ulubione 
przyczepianie kucykowi ogon
Nie ma to jak wielka gala 
Taka gala ma blask!
Nie ma to jak wielka gala,
Gala dla mnie w sam raz
Taka imprezka co cudowny urok ma
I chyba żadna nie jest taka ekstra jak ta
Weee!
The Ticket Song / Biletowa Piosenka
tekst:
Twilight pędzi niby wiatr
co dnia,
co dnia!
(Pinkie...)

Czy ktoś jeszcze lubi ją,
tak jak ja,
jak ja?

(Pinkie!)

Ugościć ją czym tylko mam,
tak chcę!
tak chcę!
(Pinkie...)
To może bilet na piękną gale da mnie!

(PINKIEEEE!!!)
Junior Speedsters Chant/ Hymn Obozu Lotnych
(to nie tłumaczenie, tylko tytuł, przepraszam za jakość nagrania.)
tekst:
Obóz lotnych wymiata,
W górę ekipo skrzydlata
Słabeusze ciency są
I przed nami wymiękną!
Hop,Skip and Jump / Hop, lot i już
tekst:
Nie ma się czego bać.!
Tylko skok, lot i już
Widzisz.?
Nie ma co się bać
Ogonek z miejsca rusz 
Czas egzamin wreszcie zdać
Tylko skok, lot i już
Nie mamy na to czasu.!
I skok potem lot
Gdy tylko powiem 'hop'
I skok potem lot
I skok potem lot
I skok potem lot
I skok potem lot
I skok potem lot
No dobrze....
Evil Enchantress (Fluttershy) / Zła Czarodziejka (wersja Fluttershy)
tekst:
To jest zła czarodziejka,
Tańczy straszne tańce
Nie patrz jej w oczy,
Bo inaczej w trans wpadniesz.
A wiesz co zrobi dalej,
Magiczną uwarzy strawę,
A na koniec w smakowitym gulaszu pożre cię,
Więc strzeż się.
Winter Wrap Up / Mija Zima
tekst:
Miesiące pełne chłodu i ferii słodkie dni
Kominka żar, wełniany szal, gdy pukał mróz do drzwi
Marznie każdy krzak i zapasów brak, no a bez nich ani rusz
Choć buty te wciąż grzeją mnie, lecz z mody wyszły już

Powitać wiosnę pragnę dziś
i każdy nowy liść
Do widzenia srogiej zimie rzec
i zdmuchnąć śniegu kiść
To co kucyki robić chcę,
poznać ich prawdziwy świat
Lecz jak uczynić to bez czarów?
Na prawdę nie wiem jak
Mija zima, mija zima
Choć miło, (ha) że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, 
powitajmy wiosny czas

Gna z południa, ptaków sznur
Pegazie, porządek zrób
Rozpędzaj burę stada chmur
By słońce wyszło znów
Potężny oddech złap
Dmuchaj co sił
A do koła cały świat zakwitnie w parę chwil

Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas

Choć zwierzęta budzą się
Jak otulone mgłą
To delikatnie głaszczmy je
Bo jeszcze prawie śpią
Pomóżmy im posprzątać dom
i odnaleźć rytm
Wracają ptaki z ciepłych stron
Żeby śpiewać nam co świt

Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas

Posprzątać ziemię pora też,
nasiona już tu są
By, kiedy ją zrosi deszcz, nowy dała plon
Marchew, seler, rzodkiew i bób,
kwiaty co mają styl
By opłacił się nasz trud
Pracujmy ile sił

Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas

Już teraz wiem kim każdy jest
Na czym się dobrze zna
Swe miejsce muszę znaleźć też
i pomóc w czym się da
Czy radę dam bez moich czarów?
Ale tak bardzo chcę
i pragnę od dziś, właśnie tu
Znaleźć miejsce swe, znaleźć miejsce swe

Mija zima, mija zima
Choć miło, że była wśród nas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas
Mija zima, mija zima
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas, powitajmy wiosny czas
Cupcake song / Babeczkowa piosenka
tekst:
Mąki przyda się do tego szklana cała,
Tak na pierwszy rzut.
Coś kwaśnego i słodkiego dodaj zaraz,
I soli też dosyp ciut.
Jak czegoś brak - poprawisz smak,
Gdy wanilii dasz ekstraktu.
Więc się nie bój nic
I do czterech licz,
To naprawdę bardzo łatwe.
Pieczmy, babeczki razem
Pieczmy, babeczki marzeń
Pieczmy!
Pieczmy, Pieczmy, Pieczmy!!!
Art of the Dress / Sztuka Szycia
tekst:
Szew za szwem
Szyję suknię Twilight
Jak już wiem
Znajdę dobry fason w parę chwil
Odpowiedni kolor, modne trendy
Żeby nowoczesny miała styl
No i pasowała do jej twarzy
Taka mi się suknia piękna marzy
Wspaniała tak jak sen
Żyć, by szyć
Takie mam zadanie
Nić gna nić
Zawsze decyduje dobry krój
Potem już ozdoby według mody
Żeby się podobał wszystkim strój
Chociaż biznes w głowie ma
Czy pasować będzie suknia ta
Dla Applejack już wnet
Wzór wyszedł świetnie
Dla Pinkie w kolorze róż
Fluttershy błękit wetnę
Niech jeszcze pomyślę - czy to nie tandetne?
Czas już dać coś odważnego
Stal i wiatr
Spójrzcie - skrzydła zepnie hak
Żeby miała wdzięk sukienka ta
Jeszcze się zapięcia modne da.
Aby roztaczała wokół blask
Jak buciki z srebrnych gwiazd
Dla Rainbow jest w sam raz
Szew za szwem, nić gna nić
Dzień za dniem żyć, by szyć
Tnij i szyj tu i tam
Chwyć swą nić, zrób to sam
Ja sztukę szycia już znam!
Gwiazdozbiory na pasie muszą być zrobione dokładnie.
Orion ma w pasie trzy gwiazdy, nie cztery.
Szew za szwem
Trzeba się pośpieszyć
Mija dzień
A wiadomo - klient rację ma
Czegoś mu za dużo lub za mało
A krawcowa rolę swoją zna
I zależy jej, by się udało
Trochę to za długo dzisiaj trwa
Łączymy wszystko w całość.
Nie myślisz, że na mojej sukni powinny być lizaki?
No, nie wiem...
Balony?
Nie..
Tak, balony!
Chwila za chwilą
Trwam, by szyć
I pracy ciągle tyle
Lecz to nic
Moja panno, czasem już brak mi słów
A tobie o co chodzi znów?
Chyba, miła Rainbow, wszystko wiesz
No bo tu Applejack czeka też!
Wiem już, co zrobię
Każdy inny ma gust.
Wszystkim nie dogodzę
Swoją wizję mam, chcę wierna być sobie!
Ten gwiazdozbiór to wielki pies, nie karzeł.
Francuskie haute couture, proszę.
Ugh...
A jeśli będzie deszcz? Kalosze!
Jeszcze balonów! Nie, teraz za dużo. Więcej cuksów! Y, mniej cuksów.
Nie, już wiem! Tasiemki!
Tasiemki?
A dla kogo ta suknia?!
Niech będą tasiemki.
Słucham?
Nie każesz mi też czegoś zmienić.
Nie, moja ma po prostu być fajna.
Kolor się nie podoba?
Nie, jest w porządku, tylko niech wygląda fajniej.
Może zły fason?
Fason jest dobry tylko niech całość wygląda, no wiesz, fajniej.
O jakieś 20% fajniej.
Każda pragnie budzić ożywienie.
Każda ma zupełnie inny gust.
A naprawdę liczy się marzenie.
No i jakie robi się wrażenie.
Inne mamy grzywy, inne, oczy.
Ważne by budżetu nie przekroczyć.
Bywa, że pomyłka też się zdarza
Lecz ważne jest to, by się pokazać!
Szew za szwem, chwyć swą nić
Dzień za dniem żyj, by szyć
Szyj i tnij, gdy masz czas
Szyj i szyj raz po raz
Gdy sztukę szycia już znasz!
Subskrybuj: Posty (Atom)